Hope Embark: Seasons

🍁 斩除生气的习惯 / 192

正因为有人总是惹我们生气,最好把自己喜欢生气这个毛病彻底改了,这样就算所有的有情有一天都来敌对我们,我们都不会再生气了。 要训练自己的心,在对境的时候能够非常熟练地调伏,有一天我们就会变成彻底不会生气的人,像弥勒佛一样,永远都开心。

秋 破烦恼

🍁 Sever the Habit of Becoming Angry / 192

It is precisely because there are always going to have people antagonising us, it is best for us to thoroughly eradicate this fault of becoming angry from ourselves. This way, even if all living beings turned their back on us one day, we will never become angry again. We have to train our minds to become extremely skilled at subduing ourselves when confronted by circumstances. One day, we will become persons with no anger at all, like Matreiya Buddha, who is always happy.

Autumn 破烦恼