Hope Embark: Seasons

🍁 助人也是自助 / 228

每个人的成长都需要有他人的帮忙,善知识就是这样生生世世带着我,我才走到今天。现在轮到我帮助别人,实际上这也是一个帮助自己的过程,就是去学习如何帮助别人,学习如何在很多很多压力下,坚守利他心,不断地朝着光明的方向精进思惟,勇悍前行。

秋 破烦恼

🍁 Helping People is Also Self-Helping / 228

The maturing and growth of every person requires the help from other people. The virtuous teacher has been guiding me lives after lives and that is how I arrived at where I am today. Now it is my turn to help other people and in fact this is also the process of helping myself. That is to learn how to help other people and learning how to hold fast to the spirit of benefiting others under numerous layers of pressures, continuously contemplating and joyously persevering towards the direction of radiance and moving ahead bravely.

Autumn 破烦恼