🍁 以慧力削弱烦恼 / 257
痛苦来临的时候，会发现痛苦好像粘在身心上、捆绑着我们，甚至是死缠烂打，一直逼迫着我们，怎么甩也甩不掉。一定要想办法用慧力対治它，用智慧善巧地削弱烦恼这种紧密粘着的力道。
秋 破烦恼
🍁 Weaken Affliction with Wisdom / 257
When pain and suffering strike, we will realise that pain and suffering seems to stick onto our body and mind, restraining us, to the extent of being relentless, continuously compelling us, no matter how hard we try we cannot get rid of it. We must find a way to use the power of wisdom to counter it, using wisdom and skilful means to weaken this kind of tight, restraining, and sticky force of affliction.
Autumn 破烦恼